Парикмахерский колледж Бранендаля скрепя сердце пошел на открытие сезона скидок. Заслуженные мэтры этого ремесла опасались, что снижение рыночных ставок обесценит их труд. Но результат превзошел все ожидания, поставив скептиков на место - небывалый наплыв клиентов не только пополнил карманы парикмахеров, но и разнес по всему Харадану вести о чудесах, что за скромную плату творят мастера Ателье! В конце концов Парикмахерский колледж постановил, что завершение сезона скидок отменяется! Отныне и впредь беспрецедентно низкие цены (ниже старых ровно в два раза) в Ателье становятся нормой!